Що таке русалка і що вони символізують?

Що таке русалка?

Розповіді про русалок сягають перших письмових розповідей про людство, але чи багато ми знаємо про міфічних морських істот?



Що таке русалка?

Русалка — це міфічна морська істота, яку часто описують як голову і тіло жінки та риб’ячий хвіст нижче пояса. Історії про русалок існують тисячі років і охоплюють культури по всьому світу - від прибережних поселень в Ірландії до пустелі Кару, що не має виходу до моря, у Південній Африці. Англійське слово mermaid є з’єднанням «mere» (староанглійське означає «море») і «maid» (дівчина або молода жінка).

Що символізує русалка?

З такою багатою і різноманітною історією символ русалки мінливий, як і саме море. У деяких культурах русалка означає життя і родючість в океані. В інших вона втілює руйнівну природу води, заманюючи моряків на смерть, що служить ознакою штормів, непокірного моря та катастрофи. Ось кілька міфів і легенд про русалок, які досягли наших берегів:

Африка: Мамі Вата

Скульптура африканського водного божества Мамі Вата. Нігерія (Ігбо). 1950-ті роки. Дерево, пігмент. Оригінал в Інституті мистецтв Міннеаполіса

Скульптура африканського водяного духа Мамі Вата. Нігерія (Ігбо). 1950-ті роки. Дерево, пігмент. Оригінал в Інституті мистецтв Міннеаполіса

У Західній, Південній і Центральній Африці існує цілий ряд казок про міфічних водяних духів, яких називають Мамі Вата (що означає «Вода як мати» або «Мати вод»). Оскільки ці духи чи божества походять із багатьох африканських культур із давнім корінням, їхня ідентичність не має жодних особливостей. Стать Мамі Вати мінлива, тобто іноді вона може виглядати як чоловік або жінка. Духу поклоняються як за його доброзичливість у пропонуванні краси, зцілення та мудрості, так і як спосіб відвернення від стихійних лих. Після колоніалізму та зростання работоргівлі в 1600-х роках історії та вірування Мамі Вати поширилися по всьому світу і залишаються важливим джерелом духовного зв’язку з африканськими громадами, які прагнуть повернути свої традиції та культурну ідентичність.

Стародавня Греція і Рим: Сирени і русалки

Русалки грецької та римської міфології значно наближаються до зовнішнього вигляду та характеру європейських міфів, про які ми сьогодні думаємо.





Марія, королева Шотландії, обезголовлена

Багато давньогрецьких міфів прирівнюють сирен до русалок. Однак, хоча вони мають багато характеристик, тепер вони розглядаються як дві різні сутності.

Відома грецька народна казка стверджувала, що сестра Олександра Македонського, Солуні, після смерті в 295 році до нашої ери перетворилася на русалку і жила в Егейському морі. Щоразу, коли проходив корабель, вона задавала морякам одне запитання: «Чи живий король Олександр?» Якби моряки відповіли правильно, проголосивши «Він живе, панує і підкорює світ», Салоніки дозволили б кораблю продовжити свою подорож. Кажуть, що будь-яка інша відповідь її розлютила, і вона викличе шторм і прирече судно та його моряків на загибель у морі.

Східна Європа: Русалки

Русалки, які часто перекладаються як «русалка», — водяні німфи слов’янської міфології.



Запуск Spacex в липні 2020 року

Хоча спочатку вважалися доброзичливими духами родючості та землеробства, Русалки отримали більш зловісний опис у 1800-х роках. Вважалося, що вони були привидами жінок, які померли насильницькою смертю, потонувши. У своєму гніві й печалі Русалки тепер заманювали чоловіків і дітей у свої водні могили.

Ірландія - Мерроуз

Жіночі мерроуси своєю красою і довгим зеленим волоссям нагадують наші традиційні уявлення про русалок. Їх побратим, самець мерроу вважається гротескним, жорстоким і більш рибним, ніж людина. Безжальна природа чоловічого мерроу є причиною того, що створіння, як кажуть, мають стосунки з людьми.

Південно-Східна Азія - Суваннамакча

Фрески Рамакієна, що зображують героя Ханумана, що зустрічає русалку Суваннамакчу, Ват Пхра Кео, Бангкок, Таїланд (Рамакіен Фрески, що зображують героя Ханумана, що зустрічає русалку Суваннамакчу, Ват Пхра Кео, Бангкок, Таїланд (1831)

Фрески Рамакієна, що зображують героя Ханумана, що зустрічає русалку Суваннамакчу, Ват Пхра Кео, Бангкок, Таїланд (Рамакіен Фрески, що зображують героя Ханумана, що зустрічає русалку Суваннамакчу, Ват Пхра Кео, Бангкок, Таїланд (1831)

Фольклор Південно-Східної Азії включає історію принцеси-русалки Суваннамакча (що означає «золота рибка»). У Рамаяні, переказі країн індійської епічної поеми, один з героїв Хануман намагається побудувати міст з каменів через море. Його планам заважає Суваннамакча, якому доручено запобігти добудові дамби. Вони зустрічаються і закохуються, і Суваннамакча в кінцевому підсумку допомагає Хануману закінчити шлях. Тепер русалка вважається провісником удачі, а її фігура зображена на оберегах, розтяжках та іконах по всій Камбоджі, Таїланді та Лаосу.

Шотландські острови і Шотландія - Selkie

Хоча шотландський селкі не зовсім 'рибний', його часто пов'язують з міфологією русалок. Ці істоти, що змінюють форму, живуть у морі як тюлені, а на суші перетворюються на людей. У гальських історіях їх часто описують як «maighdean-mhara», що означає «діва моря». У їхніх історіях селкі — непевні істоти. Є історії про те, що вони спокушали людей у ​​воду, але інші, коли вони скидають шкуру з тюленів, одружуються з людьми і створюють сім’ї. Ці казки зазвичай закінчуються трагедією, коли селкі повертається в океани зі своїми близькими або без них.

Західна Європа: Мелюзин

Жіночий дух, який зустрічається в багатьох середньовічних європейських казках, Мелюзина має хвіст змії або риби, а іноді й крила. Угорщина, Франція та Німеччина мають різні облікові записи про Melusine. Найвідоміша легенда описує її як навмисну ​​дівчину, яка намагається помститися своєму людському батькові від імені своєї матері-феї, але мати покарана хвостом.

Сучасні символи

Людина моря, скульптура Єви Шеперд (2018)

«Людина моря» — скульптура Єви Шеперд. Скульптура була створена за замовленням Королівських музеїв Гринвіча після того, як Шеперд два роки працював з трансгендерною та різнорідною молоддю в Mermaids UK.



Зовсім недавно фігуру русалки взяла на озброєння молодіжна трансгендерна мережа Mermaids UK. Заснована в 1995 році, ця організація підтримує дітей та молодих людей, які є трансгендерними та/або різнорідними. Символ русалки є потужним символом для громади завдяки здатності русалки трансформуватися. При відсутності фізичних геніталій стать русалки не має значення. Особа моря — скульптура Єви Шеперд. Скульптура була створена за замовленням Королівських музеїв Гринвіча після того, як Шеперд два роки працював з трансгендерною та різнорідною молоддю в Mermaids UK.

Яке походження русалок?

Як далеко в минуле людства сягають наші історії про русалок, невідомо — можливо, з тих пір, як ми вперше почали знаходити істот у морі. Археологи знайшли в месопотамській міфології описи Оаннеса, чоловіка-бога-риби понад п’ять тисяч років тому. Одна з найдавніших легенд про русалку з’явилася в Сирії приблизно в 1000 році до нашої ери, коли богиня Атаргатіс пірнула в озеро, щоб прийняти форму риби. Оскільки тамтешні боги не дозволили їй відмовитися від своєї великої краси, лише її нижня половина стала рибою, а верхню вона зберегла в людському вигляді. Археологи знайшли фігуру Атаргатіс на стародавніх храмах, статуях і монетах. Хоча у ранніх британців, таких як кельти, є народні казки про русалок, жодних ілюстрацій не виявлено. Найбільш раннє зображення русалки в Англії можна знайти в норманській каплиці в замку Дарем, побудованій близько 1078 року саксонськими каменярами. Це дивне різьблення, з русалкою, знайденою поряд з двома леопардами та кількома сценами полювання. Історики вважають, що русалка символізує спокуси душі.

Чи щастить русалкам?

У фольклорі моряків русалки символізують як удачу, так і лихо. Оскільки моряки проводили місяці, а іноді й роки, подорожуючи величезними океанами; Не дивно, що вірування та забобони про фігури, які контролюють непередбачувану погоду, з’являлися в морських історіях протягом століть. Конфліктні особистості русалки як красивої та спокусливої ​​дівчини, так і жахливої ​​морської істоти, яка тягнула моряків на смерть, є відповідним зображенням дикої, жорстокої, але захоплюючої природи самого моря. Русалки часто з'являються як фігурки на передній частині морських суден. Фігура, яка була популярна між 16 і 20 століттями, являє собою різьблену дерев'яну прикрасу, розташовану на носовій частині кораблів. Незважаючи на те, що використовували багато різних прикрас, русалки виявилися популярними серед моряків, оскільки вважалося, що вони заспокоюють море, забезпечують гарну погоду і знаходять безпечний шлях назад на сушу. Перші картографи, такі як Олаус Магнус, використовували морських чудовиськ (включаючи русалок) для зображення небезпечних географічних районів океанів — місць, де часто траплялися погана погода та корабельні аварії. Донині часто трапляються корабельні аварії, коли судна виходять на сушу. Сідання на мілину може статися з будь-якої кількості причин, наприклад, зміни глибини води або помилки навігації, але це може пояснити, чому сирени або русалки збираються в цих регіонах.

Яка різниця між сиреною та русалкою?

Чорнофігурний Кілікс (чаша) із сиренами. Аттика, Греція. 6 століття до нашої ери

Чорнофігурний Кілікс (чаша) із сиренами. Аттика, Греція. 6 століття до нашої ери

У ранній грецькій міфології сирени були напівжінками, напівптахами, і їх часто плутали з русалками. Це помилкове уявлення призвело до того, що замість слова русалка вжили слово сирена, наприклад «sirène» у французькій мові. Хоча русалки є морально неоднозначними істотами, сирени, як кажуть, завжди злісні та небезпечні, приваблюючи моряків своїми захоплюючими голосами до небезпечного скелястого узбережжя свого острова. В епічній поемі Гомера «Одіссея» головний герой оповідання прив’язується до щогли, щоб почути пісню сирен, не знищивши свій корабель. З цієї історії бере свій початок наш термін «пісня сирени», що стосується прохання, якому важко встояти, але яке, якщо його прислухаються, призведе до катастрофи.

Сирени цитуються в класичній літературі

  • Аглаопа («Чудовий голос»)
  • Парфенопа («Дівочий голос»)
  • Ligeia («Прозорий тон»)
  • Лейкозія ('біла речовина')
  • Телксіопа («Чарівний голос»)
  • Телксіноя («Чарівність розуму»)
  • Телксіпея ('Чарівна пісня')
  • Peisinoe («Вплив на розум»)

Як зображені русалки в мистецтві?

З таким багатим фольклором у літературі та мистецтві були численні зображення русалок.

Русалочка

Одне з найвідоміших оповідань Ганса Крістіана Андерсена Русалочка . Опублікована в 1837 році в Копенгагені, Данія як частина збірки дитячих казок, історія була адаптована до багатьох різних засобів масової інформації, включаючи театр, оперу і, найпопулярніше, анімаційний фільм Діснея 1989 року. Версії Андерсена і Діснея казки мають помітні відмінності. В історії Андерсена принцеса-русалка втрачає язик, щоб отримати ноги і щоразу, коли вона йде; її біль порівнюють з «ходінням на ножах». У той час як казка Діснея завершується одруженням героїні та принца, історія Андерсена дещо трагічніша. Принцесі не вдається скасувати своє прокляття, і принц одружується з іншою. Русалонька жертвує собою і в кінцевому підсумку живе з «духами повітря». У 1909 році датському скульптору Едварду Еріксену було доручено створити статую, натхненну казкою Андерсена. Бронзова скульптура залишається популярною туристичною визначною пам’яткою та іконою Копенгагена з моменту її відкриття в 1913 році.

Портрет Армади

(Національний морський музей, Лондон)

орбіта Земля проти Марса
Подивіться уважно на портрет Армади королеви Єлизавети I, і ви можете помітити русалку, вирізану на державному кріслі. Історики сперечаються, чи є зображення русалки просто типовим елементом декору епохи Відродження чи пов’язані з двома сценами з корабля вище. Русалка може символізувати здатність Єлизавети забезпечувати спокійне море для свого англійського флоту і викликати бурхливі шторми для своїх іспанських суперниць, так само як русалка. У будь-якому випадку, зображення є потужним зображенням самотньої королеви, яка використовує свою владу, коли її піддані воювали на морі.

Марія, королева Шотландії, русалка і заєць

Алегоричний начерк Марії, королеви Шотландії, Единбург. близько червня 1567 року

Алегоричний начерк Марії, королеви Шотландії, Единбург. близько червня 1567 року



Цікаво, що символ русалки також з’являється в серії ілюстрацій Марії, королеви Шотландії, двоюрідної сестри Єлизавети і суперниці за престол. Однак ці ескізи були зроблені з зовсім різними намірами. Після вбивства чоловіка Марії Генрі Стюарта (також відомого як лорд Дарнлі) 10 лютого 1567 року ці алегоричні плакати невідомого походження почали з’являтися в Единбурзі. Знаки натякають на Мері як русалку, а її майбутнього третього чоловіка, Джеймса Хепберна, 4-го графа Ботвелла, у вигляді зайця. На цих символічних малюнках русалка уособлює фігуру спокуси та проституції, а заєць символізує хтиву тварину. Як пропаганда, вона пропагує Єлизавету як доброчесну, «королеву незайману», водночас причетність Марії до смерті її другого чоловіка та зображення її повією. На картині Джеймса Кларка Гука Ловити русалку (1883), ми маємо злиття реальності і дитячої фантазії. Гук показує молодого хлопчика, який тягне головку русалки з прекрасного, але бурхливого моря, а двоє інших дітей спостерігають із-за каменю. Легка назва спростовує потенційно трагічну катастрофу корабля, загубленого в морі. Франс Франкен I: Алегорія: державний корабель (кінець 16 століття)

Спіймати русалку, Джеймс Кларк Гук

Франс Франкен - Алегорія: державний корабель

Франс Франкен I: Алегорія: державний корабель (кінець 16 століття)

У картині Франса Франкена I (1542–1616) «Алегорія: державний корабель» (кінець 1500-х років) Франкен зображує іспанський корабель, наповнений католицькими сановниками, які намагаються пройти через серію підступних островів із вулканами, метеоритами, гігантами та вовками. . Алегорія назви посилається на часто цитовану метафору давньогрецького філософа Платона (порівнюючи командування державою з командуванням військово-морського судна). Картина натякає на політичні потрясіння того часу між Європою та Іспанією та протестантське повстання проти римо-католицької церкви. У передній частині та в центрі картини дві русалки, які милуються собою з дзеркалами. Русалки тут можуть уособлювати небезпеку корабельної аварії через наближення до скель і марнославство фігур на борту.

Евелін де Морган - Морські дівчата (1886)

На цій прекрасній картині де Моргана (1855-1919) зображено п'ятьох русалок, які обіймають одна одну і дивляться на глядача, можливо, на берегову лінію. Картина є частиною серії, пов’язаної з «Русалочкою» Андерсена. Вважається, що ця сцена пов’язана з тим, що п’ять сестер героїні тужливо відвідують берег після того, як вона перетворилася на людину, занедбаний погляд на їхніх обличчях може означати їхнє бажання, щоб їхня сестра повернулася разом із ними у воду. Картина демонструє глибоку вдячність Евелін за колір і майстерність пензля, що помітно у яскравому переливу луски русалки.
Дізнайтеся більше про цю захоплюючу картину та життя Евелін де Морган

Магазин Морська головоломка доктора Гарета Мура £14,99 Книга морських головоломок наповнена понад 100 головоломками, натхненними предметами Національного морського музею та їхніми історіями... Придбайте зараз Магазин Склянка для віскі Plimsoll Line £8,00 Цей привабливий келих для віскі Plimsoll Line вигравований із зображенням Семюела Плімсолла, торговця вугіллям XIX століття і британського депутата, а також власної «Plimsoll Line», яка в даному випадку використовується для позначення «безпечного навантаження» для щедрого допомога духу... Придбайте зараз Магазин Сонячний годинник Dollond Quarter Size £45,00 Наші латунні сонячні годинники в дерев'яній коробці — це повністю автономний портативний інструмент, натхненний дизайном виробника інструментів 18 століття Пітера Доллонда, засновника великої оптичної імперії... Придбайте зараз