Сполучені Штати проголошують незалежність!

Одне з перших повідомлень про незалежність Америки, яке надійшло до Британії.



02 липня 2018 року

Текст цього документа, який під час створення був дуже оспорюваним, створений у таємниці та повстанні, тепер добре відомий у всьому світі.





Мартін Салмон, архівіст

коли починається ханука 2018

Плануйте візит до Грінвіча зі США



Так часто в архівах буває, що найцікавішим є не сам документ, а пов’язана з ним історія!

як далеко знаходиться земля

Хоча це не єдина копія в британських архівах або навіть єдина рукописна копія, цілком можливо, що це був найперший текст Декларації незалежності Америки, який досяг британських берегів (Архівний каталог Посилання SAN/F/9/16 ). Проте супровідний лист у певному сенсі навіть цікавіший, оскільки він дає уявлення про час та обставини, за яких був створений документ.

Декларація незалежності, написана від руки



Декларація незалежності Америки була розроблена Томасом Джефферсоном у червні 1776 року, спираючись на ідеї, розроблені європейськими філософами щодо індивідуальної свободи. У декларації зазначається, що всі люди створені рівними, перш ніж перерахувати скарги на британську корону, які мали виправдати розрив зв’язків між американськими колоніями та Великобританією. Ця рукописна копія Декларації була надіслана графу Сендвічу, першому лорду Адміралтейства, і, можливо, вона стала першим повідомленням про незалежність Америки, яке досягло Британії.

Лист, що супроводжує його, датований 10 липня 1776 року.

Вперше Декларація була надрукована 4 липня 1776 року у Філадельфії. Відомий як Данлеп Бродсайд , 26 з цих друкованих примірників нині збереглися. Перший Dunlap Broadside, який дістався Британії, зараз знаходиться в Національному архіві серед паперів Колоніального офісу (попередника Міністерства закордонних справ і Співдружності).



Примітка, що додається до нього, датована 11 серпня 1776 року і говорить: « Друкована копія цієї Декларації незалежності випадково потрапила до нас через кілька днів після відправлення пакета Mercury, і ми маємо честь докласти його». Той факт, що немає жодних коментарів щодо змісту або значення документа (окрім того, що це друкована версія), переконливо свідчить про те, що копія Данлапа була не першою новиною документа, яка надійшла до Великобританії, а «просто» перша друкована версія. Це також припускає, що щось інше на цю тему подорожувало Меркурій Пакет…

Датована 10 липня 1776 р. супровідна примітка дійсно підкреслює значення Декларації:

що особливого в червневому сонцестоянні?
Мій Господи / Цим я посилаю вашій светлості копію запізнілої Декларації Континентального конгресу, один друкований примірник якої прибув сюди минулої ночі, і, можливо, є першим достовірним підтвердженням того, що так довго підозрювали, а саме встановлення незалежності в Америці.

Лист підписаний Molyneux Shuldham, [HMS] Chatham біля Стейтен-Айленда, 10 липня 1776. Віце-адмірал Molyneux Shuldham командував британськими військово-морськими силами, які блокували Нью-Йорк у цей час. Очевидно, що в мережі британської розвідки у Філадельфії не було нічого поганого. Протягом 5 днів після його опублікування копія Dunlap Broadside була отримана, доставлена ​​на відстань 90 миль до Нью-Йорка, вийшла до блокадної ескадрильї та була переписана по дорозі до Англії! Ймовірно, що кілька примірників було виготовлено вручну і відправлено до Англії. З огляду на нестабільність зв’язку під час війни, було сенс надіслати кілька окремих копій будь-якої кореспонденції, офіційної чи особистої, що давало розвідці найбільші шанси отримати доступ.



Цікаво, що, хоча Моліньо Шульдхем був звільнений від командування в червні 1776 року, його заміна віце-адмірал Хоу прибув до Америки лише 12 липня 1776 року, через два дні після того, як був написаний лист Шульдхема. Тому цілком імовірно, що серед останніх дій його командування було забезпечення розвідки про незалежність Америки, оскільки фактично було повідомлено додому Меркурій .

Список Ллойда за 1776 р. підтверджує, що Фалмутський пакет Меркурій справді вилетів з Нью-Йорка 9 липня 1776 р., і здається розумним припустити, що наступного дня Меркурій зупинився, щоб забрати пошту з блокадної ескадрильї Шульдхема біля Сенді-Гука, прибувши до Фалмута через місяць. Мабуть, сам того не знаючи Меркурій можливо, був судном, яке принесло перші новини про незалежність Америки.

Зверніть увагу: цей експонат не виставляється на загальний огляд, і для того, щоб його побачити, ви повинні попросити запис, зв’язавшись з бібліотекою Керда, розташованою в Національному морському музеї.