Промова королеви Єлизавети I перед військами в Тілбері

Королева Єлизавета I використала свою владу над мовою, щоб сформувати розповідь про Іспанську Армаду.





Промова, яку вона мала виголосити перед своїми військами 9 серпня 1588 року, стала одним із визначальних моментів у британській історії.



Коли була проголошена промова Тілбері?

Страх перед вторгненням Іспанії залишався високим в Англії, особливо з тим, що дії Іспанської Армади відбувалися так близько до берегів Англії. У результаті старіючого Роберта Дадлі було призначено командувати сухопутною армією в Тілбері, на Темзі, на схід від Лондона в Ессексі.



Дадлі організував відвідування королеви Єлизавети Тілбері, щоб оголосити про своє призначення та зібрати війська на 9 серпня 1588 року . Слова королеви під час цього візиту увійшли в історію. Повністю читайте нижче.



Дізнайтеся більше про Іспанську Армаду



Промова Єлизавети I Тілбері повністю

Мої люблячі люди,

Дехто, хто піклується про нашу безпеку, переконав нас уважно ставитися до озброєних натовпів, боячись зради. Але запевняю вас, я не хочу жити, щоб не довіряти своїм вірним і люблячим людям.

Нехай тирани бояться. Я завжди поводився так, що під Богом я поклав свою найголовнішу силу і захист у віддані серця і доброзичливість моїх підданих; і тому я прийшов серед вас, як ви бачите, у цей час не для мого відпочинку та розваг, а для того, щоб у розпал і запалі битви жити і померти серед вас усіх; щоб покласти за Бога мого, і за моє царство, і мій народ, мою честь і мою кров, навіть у поросі.

Я знаю, що маю тіло слабкої і немічної жінки; але я маю серце і шлунок короля, а також короля Англії, і я вважаю, що Парма чи Іспанія, чи будь-який принц Європи наважуються вторгнутися на кордони мого королівства, і це радше, ніж будь-яка безчестя виросту мною, я сам візьмуся за зброю, сам буду твоїм генералом, суддею і нагородою за кожну твою чесноту на полі.

Я вже знаю, що ти заслужив нагороди й корони за свою честь; і Ми запевняємо вас на слові князя, вони будуть належним чином оплачені. Тим часом замість мене буде мій генерал-лейтенант, якого ніколи князь не командував більш благородним чи гідним підданим; не сумніваючись, але через вашу послух моєму генералу, вашу злагоду в таборі та вашу доблесть у полі, ми незабаром отримаємо славну перемогу над цими ворогами мого Бога, мого королівства та мого народу.
Філіп II Іспанський, 1527-98

Філіп II Іспанський, 1527-98



Святкування успіху

Поразка Іспанської Армади принесла славу як Англії, так і королеві Єлизаветі I. Європа була вражена тим, що така маленька острівна держава успішно захистилася від такого великого агресора.

Хоча війна з Іспанією тривала до 1604 року, результат більше не сприймався як належне, і іноземні дипломати почали залицятися до Англії як можливого союзника. Популярність Єлизавети зросла. Вплив перемоги на самовпевненість нації неможливо переоцінити.



Успіхи Англії відзначали всіляко. Писали пісні, чекали медалі, малювали портрети та друкували гравюри. Усі вихваляли Єлизавету як рятівницю, яка твердо стояла на захисті своєї нації, розділяла славу успіху з англійським флотом і дякувала за Божественне втручання: «Бог дихнув, і вони були розсіяні».



Познайомтеся віч-на-віч із королями і королевами, які формували британську історію понад 500 років на новій виставці в Національному морському музеї Дізнайтеся більше Подивіться всередину

Єлизавета I цитує

  • «Ми, князі, як би поставлені на етапи погляду та погляду на світ».
  • «У мене немає бажання робити вікна в людські душі».
  • «Мені було б найкраще, якби нарешті мармуровий камінь зафіксував, що ця королева прожила такий-то час, жила і померла незайманою».
  • «Я не хочу жити чи царювати довше, ніж моє життя, і царювання буде для вашого блага. І хоча у вас було і, можливо, було багато могутніших і мудріших князів, які сиділи на цьому місці, але ви ніколи не мали і не матимете жодного, хто любить вас більше.

Армада Портрет Єлизавети I

Найвідомішим візуальним виразом іспанської Армади є «Портрет Армади Єлизавети I» (бл. 1588). Хоча існує кілька версій картини, кожна з них показує Єлизавету в оточенні сцен визначальних дій, які зірвали вторгнення Іспанії. Ліворуч на картині — флот Англії, який спостерігає за атакою своїх пожежних кораблів, а праворуч «Армада» зазнає аварії під час шторму на узбережжях Шотландії та Ірландії. У центрі Елізабет у всій красі, з рукою, що ширяє над Америкою на глобусі. Вона зображена як живе втілення тріумфу Англії та її імперських амбіцій.

Відвідайте «Портрет Армади» королеви Єлизавети I у Будинку королеви та познайомтеся віч-на-віч з королевою. Дізнатися більше

Використання наших колекцій для дослідження

Колекції Королівських музеїв Гринвіча пропонують ресурс світового класу для дослідження морської історії, астрономії та часу.



Дізнайтеся, як ви можете використовувати наші колекції для дослідження

Будинок королеви Фотографія зовнішності королевиПлануйте свій візит Найпопулярніші речі

Магазин Ікони: Портрет Армади £12,99 Цей ілюстрований посібник дає огляд контексту, створення та значення портрета, а також оцінку спадщини Єлизавети... Придбайте зараз Магазин Королівський Грінвіч: Історія королів і королев Пітера ван дер Мерве £20.00 Відкрийте для себе багату королівську історію району, де Генріх VIII побудував свій перший майданчик для турнірів, Єлизавета I щодня гуляла парком і де Карл II змагався на ранніх королівських яхтах проти свого брата... Придбайте зараз Магазин Армілярна сфера від £30,00 Чудовий декоративний орнамент, натхненний астрономічним інструментом армілярної сфери. Ця невелика армілярна сфера якраз підходить для столу або полиці... Придбайте зараз