«Собака, але в душі моряк»

04 листопада 2019 року



Відкрийте для себе історію Just Nuisance, єдиного пса, який коли-небудь був зарахований до Королівського флоту

Автор: Джон Ерл, помічник бібліотеки





Архівна колекція бібліотеки Керда містить численні захоплюючі історії військово-морської служби від листів, написаних відомими адміралами, до журналів, які ведуть звичайні моряки. Одним з найбільш незвичайних прикладів цього є Just Nuisance: Life story здібного моряка, який веде життя собаки, написане Леслі М. Стейн.

король після Єлизавети 1

Just Nuisance був німецьким догом, який служив у HMS африканців , береговий заклад у Саймонс-Тауні в Африці між 1939 і 1944 роками, і книга Стейна надає уявлення про особливу, але підняте історію єдиної собаки, яка коли-небудь була зарахована до Королівського флоту.



Передня обкладинка книги Леслі М. Стейн «Just Nuisance».

Раннє життя

Народився 1 квітня 1937 року, Джаст Нюйсансу був лише рік, коли його усиновив Бенджамін Чейні, чоловік, який незабаром буде призначений керувати Інститутом Об’єднаних служб у Саймонс-Тауні.

Чейні розповів Стейну, що Нуйсансу знадобився лише один вечір, щоб показати, що він не буде звичайним домашнім улюбленцем:

«Перша нічна неприємність була у мене вдома, я показав йому все приміщення, включаючи кухню. Стоячи біля холодильника, я натиснув ручку вниз і сказав Нейсансу, що, якби він міг зробити те ж саме, він міг би потрапити всередину двох фунтів баранини. Наступного ранку я пропустив баранину. Цей випадок показав мені, що я був господарем не звичайної собаки».



Це було в інституті, де Нейзенс вперше зіткнувся з військово-морськими рейтингами. Матроси регулярно годували його та грали з ним, тому незабаром він вважав будь-кого, хто носить матросську форму, своїм другом. Вже продемонструвавши свою здатність до навчання, Нейсанс незабаром з’ясував, що в певний час дня моряки сідають на потяг у Саймонс-Тауні і їдуть до Кейптауна. Без зайвого заохочення Нейзенс взялася за незаконний поїзд поруч із ними. У той час як моряки намагалися приховати його, вони рідко вдавалися, і Неприємність був катапультований (завжди кількома залізничними чиновниками). Однак такі невдачі не зупинили Нейзенса, який, знявшись з одного потяга, просто сідав на інший.

Неприємна прогулянка з групою моряків

На жаль, ця винахідливість коштувала. Чейні почав отримувати листи, в яких говорилося, що якщо Нейнсанс не буде усунено від залізниці, його доведеться придушити. Відчайдушно шукаючи рішення і знаючи, що він безсилий зупинити блукання Нейсанса, Чейні відчув, що єдиним варіантом було продати його. Почувши це, багато моряків та інших місцевих жителів написали до ВМС з проханням знайти рішення.

«Нісансу, приятелю і талісману тисяч моряків, не дозволили б жити в домі людини, яка може купити його тіло, а його серце залишиться з людьми семи морів».



Тому було вирішено, що Нейсанса зарахують до Королівського флоту, що означало, що він матиме право на безкоштовний проїзд залізницею.

Його морська кар'єра

Після вступу до ВМС Нюансансу видали посвідчення про проходження служби. Замість того, щоб ім’я було порожнім, йому було присвоєно прізвисько «Просто». Його ремесло було внесено до списку «дроблення кісток», тоді як його релігійна конфесія була досить недоброзичливо названа «скробником».

Хоча Джаст Нейсанс ніколи не виходив у море під час служби, він виконав кілька ролей на березі. Це включало супроводжуючих моряків під час подорожей поїздом – Стейн висвітлює один випадок, коли Nuisance подорожував за 17 миль від Кейптауна до Белвілля, щоб забезпечити безпечну подорож одного моряка. В інших випадках він будив своїх супутників, щоб переконатися, що вони не пропустять зупинку. Крім того, популярність Нейсанса серед місцевої громади була такою, що він часто брав участь у рекламних заходах. Одним із прикладів цього був його «одруження» з іншим німецьким догом, Адіндою, кошти від якого були використані для допомоги військовим зусиллям.



Неприємність допомагає собі на повну лавку в поїзді

Ці дії, ймовірно, були б схвалені самим собакою, оскільки він був анекдотично лютим патріотом. За словами Стейна, щойно почав грати національний гімн, незалежно від того, чи він спав, Нейсанс негайно піднявся на ноги, гавкаючи в такт музиці. Крім того, чиновник митного відділу Кейптауна заявив, що одного разу бачив, як Нейсанс наставляв чоловіка, який ігнорував хвилину мовчання.

Втім, Нейзенс не міг похвалитися цілком зразковим послужним списком. Він часто зіткнувся з талісманами кораблів, які прибули до Саймонс-Тауна, і його поведінка висвітлює кілька інших правопорушень:

о котрій годині я можу побачити місяць сьогодні вночі

‘1. Він справді вчинив вчинок на шкоду здоровому глузду та доброму гумору, оскільки їздив південноафриканськими залізницями без квитка. Призначене покарання: обмежений берегами Froggy Pond, Lily Pool; всі ліхтарні стовпи зняті.

2. Спав у невідповідному місці, а саме в ліжку в унтер-офіцерському гуртожитку в будинку моряків і солдатів, Саймонс-Таун. Покарання: позбавлення кісток на сім днів.

3. Чи чинив опір виштовхуванню з дому моряків і солдатів, міста Саймона. Призначене покарання: Ні.

Кінець його історії

На жаль, Нейсанс потрапив в автомобільну аварію в 1943 році, що спричинило тромбоз, який повільно паралізував його. Він був звільнений з військово-морського флоту 1 січня 1944 року, щоб покращити свій стан, але він тільки погіршився, і 1 квітня 1944 року було прийнято рішення укласти його спати.

Фото з Nuisance

У ході, який продемонстрував вплив Нейсанса під час свого короткого перебування на флоті, його поховали з повними морськими почестями та з білим прапорщиком Королівського флоту. По звуку гарматного салюту всі моряки знали, що Нейсанса кладуть у його могилу. Стейн стверджує: «Вони припинили роботу; в горлі піднялися грудки, і вони важко ковтали. Очі багатьох були вологі».

Спадщина

Хоча багато історій, розказаних Стейном, безсумнівно, викликають деякі здивування, зрозуміло, що Just Nuisance був невід’ємною частиною контингенту Королівського флоту, який базується в Саймонс-Тауні, і місцевої громади в цілому. Реакція на його передчасну смерть і те, як тепло його пам’ятають досі – статуя Нейсанса була встановлена ​​в Саймонс-Тауні в 1985 році, а з 2000 року тут проводиться щорічний парад догів, з якого вибирають схожість – демонструє тривалий вплив він справив на місто Саймона. Зрештою, це багато говорить про Нейсанса, що він залишається єдиною собакою, коли-небудь зарахованої до Королівського флоту. Як пояснив Стейн:

«Кілька щедрих людей запропонували своїх собак Військово-морському флоту на заміну Нейсансу. Усі ці пропозиції були відхилені, тому що військово-морський флот вважає, що жодна тварина, незалежно від того, наскільки вона розумна чи симпатична, ніколи не замінить дорогого старого Нейзенса — собаку, але в душі моряка».

Неприємно сплячий на матросі